
Studley: AI Study Tutor
4,68.02K Arvustused
Rakenduse andmed
- Versioon
- 4.8.0
- Uuendatud
- Litsents
- Free
- Allalaadimised
- 1 000 000+
- Arendaja
- Studley AI Inc.
- Kategooriad
- Haridus
- Platvorm
- Android
Ekraanipildid








Analüüsi koostas AppCompare
Kui õppetöö kipub jagunema märkmete, õpikute ja eri viktoriinide vahel, proovisin Studley: AI Study Tutor mõttega, et üks õppimisele keskendunud rakendus võiks selle protsessi lihtsamaks teha. Tegemist on haridusrakendusega, mille keskmes on tehisintellekti abil loodud õppekaardid, märkmed ja viktoriinid. Minu jaoks ei olnud kõige huvitavam mitte üksik funktsioon, vaid viis, kuidas need kolm tööriista saavad moodustada ühe korduva õppimisrutiini.
Rakenduse taga on Studley AI Inc. ning see on Androidis tasuta alustatav. See on oluline vahe: tasuta allalaadimine annab võimaluse enne maksmist aru saada, kas tehisintellekti kasutav õppimisviis sobib sinu materjalidega ja harjumustega. Samal ajal on Play kaudu arveldatavate rakendusesiseste ostude hinnavahemik 8,49 eurost kuni 139,99 euroni, mistõttu tasub tasulist väärtust hinnata eraldi, mitte eeldada, et kogu kogemus on piiranguteta tasuta.
Kuidas Studley õppimise igapäevaseks töövooks muudab
Ma vaatlen siin, kuidas Studley märkmest kordamiseni viivat protsessi päriselt korraldada, mitte lihtsalt milliseid õppimisvahendeid see pakub. Ühe väikese aineosa kaupa töötamine aitab mul märgata, kas automaatselt loodud küsimused säästavad aega või vajavad nii palju kohendamist, et käsitsi koostamine oleks parem.
Esimene mulje ja rakenduse tegelik roll
Ma ei käsitleks seda lihtsalt märkmete kirjutamise rakendusena ega ka tavalise küsimuste-vastuste viktoriinina. Selle tugevam idee on aidata õppematerjalist teha aktiivse õppimise vahendeid. Märkmed on lähtepunkt, õppekaardid sobivad kiireks kordamiseks ja viktoriinid sunnivad teadmisi mälust välja tooma. Need on kolm erinevat tegevust, mis täidavad eri eesmärki.
See eristus on tähtis, sest paljud õppijad veedavad liiga palju aega materjali uuesti lugedes. Lugemine tundub produktiivne, kuid sageli ei näita see, kas inimene suudab mõistet hiljem ise meenutada. Õppekaart või viktoriiniküsimus paljastab selle palju kiiremini. Minu hinnangul on Studley kõige kasulikum siis, kui kasutaja ei oota, et tehisintellekt õpiks tema eest, vaid kasutab seda esimese mustandi ja harjutuspartnerina.
Rakenduse lühikirjeldus on lihtsalt “Studley”, kuid selle tegelik kasutusmõte tuleb paremini välja töövoost: kogud või korrastad õppematerjali, muudad selle kordamisküsimusteks ning kontrollid ennast enne testi või eksamit. Selline ülesehitus sobib eriti hästi olukorda, kus õppijal on teadmised olemas, kuid puudub aeg iga teema kohta ise põhjalikke kaarte koostada.
Praktiline stsenaarium enne kontrolltööd
Oletame, et mul on järgmisel päeval bioloogia kontrolltöö. Tavaliselt loeksin peatüki läbi, märgiksin tähtsad lõigud ja prooviksin hiljem meenutada, mida ma tegelikult õppisin. Studley puhul alustaksin märkmetest, jagaksin teema väiksemateks mõisteteks ning kasutaksin nende põhjal loodud õppekaarte lühikeste kordamisringidena. Seejärel teeksin viktoriini ilma materjali samal ajal vaatamata.
Tasub enne valimist lugeda

Xiaomi ilmarakendus aitab päeva planeerida, kuid kogukonda ei loo

PLAYit leiab telefonist peaaegu iga video, kuid mugavusel on hind

TikTok Lite viib lühivideod väiksema andmekuluga kaugemale

Prime Video võit sõltub sellest, mida vaataja telefonis leiab

Moovit ei juhi busse, kuid mõjutab seda, kuidas linnas liigume

Nädala valik: Microsoft 365 Copilot aitab tööga kiiremini alustada
Sellise järjestuse väärtus ei seisne ainult mugavuses. Kui vastan kaartidele valesti, saan kohe aru, milline mõiste vajab teist lugemist. Kui viktoriinis eksin sarnaste terminite vahel, ei ole mõistlik kogu peatükki otsast peale lugeda; parem on teha lühike täiendav märge ja proovida sama osa uuesti. Parim tulemus tuleb siis, kui Studley aitab mul leida nõrgad kohad, mitte ei anna lihtsalt tunnet, et õppematerjal on ekraanil olemas.
Tehisintellekti kasutamine nõuab kontrollimist
Tehisintellekti loodud õppematerjalide juures on üks praktiline reegel, mida ma järgiksin alati: enne kaartide päheõppimist kontrolliksin olulised faktid algallikast üle. See on eriti tähtis meditsiini, õiguse, loodusteaduste ja kuupäevadega seotud ainete puhul, kus väike sõnastusviga võib muuta vastuse tähendust.
Ma kasutaksin automaatselt loodud kaarte pigem esimese versioonina. Kui kaart on liiga üldine, muudaksin selle konkreetsemaks. Kui küsimus sisaldab korraga mitut mõtet, jagaksin selle väiksemateks osadeks. Nii muutub rakendusest kiire sisulooja asemel õppimise tööriist, mille kvaliteeti kasutaja ise juhib.
Märkmed ei ole ainult koht teksti talletamiseks
Märkmete osa väärtus sõltub sellest, kuidas seda kasutada. Kui sinna kopeerida terve peatükk ilma struktuurita, ei pruugi tehisintellekt pakkuda õppimiseks piisavalt selgeid küsimusi. Mina alustaksin pealkirjadest, lühikestest definitsioonidest ja näidetest. See annab hiljem kaartidele parema aluse ning aitab ka endal aru saada, millised mõisted on keskse tähtsusega.
Kasulik võte on hoida ühes märkmes ainult ühte teemat. Näiteks ei paneks ma kogu semestri materjali ühte suurde kogumisse, vaid eraldaksin peatükid või loengud. Nii on lihtsam märgata, millise osa kohta mul küsimusi napib ja milline teema vajab enne eksamit rohkem kordamist. See on väike töökorralduslik otsus, kuid just sellised otsused määravad, kas rakendus jääb igapäevaseks abiks või muutub lihtsalt järjekordseks digitaalseks sahtliks.
Õppekaardid kiireks kordamiseks, mitte kogu õppimise asendajaks
Õppekaardid sobivad hästi terminite, mõistete, valemite tähenduste ja lühikeste seoste kordamiseks. Nad ei ole sama head pika arutluse, keerulise tõestuse või praktilise ülesande lahendamise harjutamiseks. Kui aine eeldab kirjutamist, arvutamist või mitme sammu ühendamist, kasutaksin kaarte koos päris ülesannetega.
Minu jaoks on kõige tõhusam viis teha mitu lühikest kordamist eri aegadel, mitte üks pikk sessioon vahetult enne testi. Hommikul võiksin vaadata üle mõisted, mida eelmisel õhtul ei mäletanud, ja hiljem kontrollida sama teemat viktoriiniga. Rakendus annab sellise rutiini jaoks sobiva materjali, kuid õppimise ajastamine ja järjepidevus jäävad ikkagi kasutaja ülesandeks.
Viktoriinid näitavad, kas teadmine päriselt püsib
Viktoriinide tugevus on see, et need muudavad õppimise veidi aktiivsemaks ja annavad kiire tagasiside. Ma ei kasutaks tulemust absoluutse hinnanguna oma teadmistele, vaid märgina, milliste teemade juurde tagasi minna. Üks õige vastus ei tähenda alati sügavat arusaamist ning üks vale vastus võib tuleneda ka ebatäpsest või liiga keerulisest küsimusest.
Seetõttu vaataksin pärast viktoriini üle mitte ainult vead, vaid ka küsimused, millele vastasin ebakindlalt. See on üks praktiline viis vältida petlikku enesekindlust. Kui vastus tuli juhusliku äratundmise kaudu, peaks see teema jõudma uuesti õppekaartidesse või märkmetesse.
Võrdlus tavapäraste õppimisviisidega
Võrreldes paberkaartidega säästab Studley aega kaartide koostamisel ja võimaldab õppematerjali digitaalselt korrastada. Paberil on aga üks eelis: kirjutamine ja füüsiline sorteerimine võivad aidata mõnel inimesel paremini keskenduda. Kui sinu õppimine toimib kõige paremini ilma ekraanita, ei pruugi tehisintellekti mugavus kaaluda üles ekraaniaega.
Võrreldes tavalise märkmerakendusega lisab Studley õppimise kontrollimise kihi. Tavaline märkmeäpp on paindlikum vabade ideede, projektide ja igapäevaste nimekirjade jaoks, kuid ei pruugi muuta teksti automaatselt kordamismaterjaliks. Kui vajad ühte kohta kõigi eluvaldkondade jaoks, võib üldotstarbeline lahendus olla parem. Kui eesmärk on konkreetse õppeaine aktiivne kordamine, on Studley sihipärasem.
Võrreldes käsitsi koostatud viktoriinidega on siin kiiruse eelis, kuid käsitsi kirjutatud küsimused võivad olla sinu kursuse, õpetaja ja eksamivormiga täpsemalt kooskõlas. Mina kasutaksin Studleyt esimese harjutuskihi loomiseks ning lisaksin ise küsimusi, mis nõuavad põhjendamist või mitme teema ühendamist.
Kes saab sellest kõige rohkem kasu ja kes mitte
Minu meelest sobib Studley eriti hästi õppijale, kellel on juba loengumaterjal või korralikud märkmed, ent kes lükkab kaartide koostamist edasi, sest see võtab kaua aega. Sellisel juhul aitab tehisintellekt alustada: kõigepealt tekib harjutatav mustand, seejärel saab õppija oma kursuse järgi parandada küsimusi ja vastuseid. See on kasulikum kui oodata, kuni kõik märkmed on täiuslikud.
Teine hea kasutaja on inimene, kes liigub päeva jooksul eri tegevuste vahel ja vajab lühikesi kordamishetki. Näiteks võiksin enne loengut vaadata üle mõne mõistekaardi ning bussis hiljem teha sama teema viktoriini. Selline kasutus töötab ainult siis, kui materjal on juba väikesteks osadeks jaotatud; suure, segase märkme avamine lühikeseks pausiks ei muuda õppimist iseenesest lihtsaks.
Kui aga õpid peamiselt arutleva essee, matemaatilise tõestuse või laboritöö kaudu, ei lase kaardid sul kogu vajalikku oskust harjutada. Sama kehtib juhul, kui sul pole usaldusväärset lähtematerjali: automaatne küsimus ei asenda õpetaja selgitust ega õpiku kontrollimist. Sellises olukorras kasutaksin Studleyt ainult mõistete kordamiseks ning jätaksin põhitöö erialase materjali ja päris ülesannete juurde.
Väikesed töövõtted, mis parandavad tulemust
Enne materjali lisamist eraldaksin faktid, mida tuleb täpselt teada, ja ideed, mida peab oskama selgitada. Esimesed sobivad sageli lühikesteks küsimusteks, teised vajavad vastuses oma sõnadega põhjendust. Kui need ühte kaarti kokku suruda, võib küsimus muutuda liiga koormavaks ning õige vastuse äratundmine ei pruugi tähendada, et oskan teemat päriselt seletada.
Samuti ei püüaks ma iga loodud kaarti alles jätta. Kui kaks kaarti küsivad sisuliselt sama asja, valiksin neist selgema; kui vastus on liiga pikk, jagaksin selle osadeks. See väike toimetamisring võib alguses tunduda lisatööna, kuid vähendab hiljem kordamisel tarbetut hõõrdumist. Automaatne koostamine säästab kõige rohkem siis, kui inimene oskab ka üleliigse materjali välja jätta.
Veel üks kasulik kontroll on pärast kordamist ise sõnastada, miks vastus õige on. Kui oskan ainult kaardi tagakülge korrata, aga ei suuda seost või põhjust avada, ei ole teema veel kindlalt selge. Sellise enesekontrolli saab teha ka ilma eraldi funktsioonita: peatan korraks harjutamise ja seletan mõiste valjusti või kirjutan selle ühe lausega lahti.
Kellele tasuta alustamine sobib
Rakendus on tasuta, seega on mõistlik seda proovida enne, kui hakata mõtlema tasulise paketi väärtusele. Tasuta alustamine on eriti sobiv õppijale, kes soovib kontrollida kolme asja: kas tema materjalist sünnivad kasutatavad kaardid, kas viktoriinide küsimused on piisavalt täpsed ning kas ta päriselt kasutab neid tööriistu rohkem kui paar esimest päeva.
Kui kasutad rakendust ainult aeg-ajalt ühe eksami eel, võib tasuta ligipääs olla sinu jaoks piisav, sõltuvalt sellest, millised funktsioonid on sinu kasutuses saadaval. Kui aga õpid regulaarselt mitut ainet ja automaatselt loodud materjal säästab sulle pidevalt aega, võib tasuline juurdepääs olla põhjendatum. Siin ei tasu maksta nime või lubaduse eest, vaid selle eest, kas sinu enda töövoog muutub päriselt kiiremaks ja paremaks.
Play kaudu arveldatavate rakendusesiseste ostude hinnad ulatuvad 8,49 eurost 139,99 euroni. Kuna hinnatasemed võivad olla eri kasutajatele erinevad, vaataksin enne ostu täpselt üle, mida konkreetne valik sisaldab ja kas tegemist on ühekordse või korduva kuluga. Tasuline väärtus tekib ainult siis, kui kasutad Studleyt järjepidevalt ning selle loodud materjal vähendab sinu käsitööd.
Kui õpid koos teistega või aitad last
Rühmatöö puhul kasutaksin loodud küsimusi pigem ühise arutelu käivitajana kui valmis hindamisvahendina. Igaüks võib valida ühe kaardi ja selgitada vastust oma sõnadega; kui selgitused erinevad, on see hea põhjus algmaterjali juurde tagasi minna. Nii ei muutu viktoriini tulemus ainsaks mõõdupuuks ning õppijad saavad märgata, kas mõiste on arusaadav ka väljaspool lühikest vastusevormi.
Kui vanem aitab nooremat õpilast, tasub küsimused enne iseseisvat kasutamist koos läbi vaadata. PEGI 3 märgis lubab rakendust käsitleda laiale vanuserühmale sobivana, kuid see ei ütle, kas konkreetne sisu vastab lapse kooliastmele. Mina vaataksin, kas sõnavara on eakohane ning kas vastused suunavad arusaamisele, mitte ainult kiirele valikule.
Kellele võiks parem olla mõni muu lahendus
Ma ei soovitaks seda esimesena õppijale, kes vajab väga sügavat õpetaja tasemel selgitust või samm-sammulist juhendamist. Õppekaardid ja viktoriinid aitavad teadmisi korrastada ning kontrollida, kuid need ei asenda head õpikut, õpetajat ega keeruliste ülesannete lahendamise harjutamist.
Samuti tasub valida teine tööriist, kui sinu peamine vajadus on pikkade projektide haldamine, koostöö, käsitsi joonistamine või detailne viitamine. Studley keskendub õppematerjali muutmisele kordamise vormi, mitte kõigile akadeemilise töö etappidele. Selle kasutamine koos teise märkme- või dokumendivahendiga võib olla mõistlikum kui proovida kõike ühte rakendusse suruda.
Algkooliealistele võib PEGI 3 vanusemärgis tähendada, et rakenduse sisu sobib üldiselt laiale kasutajaskonnale, kuid õppimise kvaliteet sõltub siiski täiskasvanu juhendamisest. Lapse puhul kontrolliksin üle, kas küsimused on arusaadavad ja kas ta mõistab vastuseid, mitte ei vali neid juhuslikult. Vanusemärgis ei tähenda automaatselt, et rakendus õpetab iga teemat iseseisvalt.
Tehniline sobivus ja kasutuselevõtt
Androidi poolel töötab rakendus alates versioonist 7.0, mis teeb selle kasutatavaks ka vanemates seadmetes. Minu soovitus on alustada ühe konkreetse peatüki või loenguga, mitte importida kohe kogu õppeaastat. Nii saad kiiresti hinnata kaartide kvaliteeti, parandada oma märkmete struktuuri ja vältida olukorda, kus ebatäpsed küsimused kuhjuvad suureks kogumiks.
Rakenduse praegune versioon on 4.8.0. Kasutajakogemuse hindamisel vaataksin lisaks funktsioonide arvule ka seda, kui kiiresti suudad pärast avamist õppima hakata. Hea tööriist ei peaks sundima sind iga kord pikalt seadistama. Samas võib tehisintellekti kasutav rakendus anda parema tulemuse siis, kui sisend on korras, mistõttu tasub alguses kulutada veidi aega materjali puhastamisele.
Mida versioon ja kasutajate huvi ütlevad
Praegune versioon 4.8.0 näitab, et hinnatav rakendus on jõudnud versioonini, mida saab päriselt kasutada, mitte pole alles üks lihtne idee. Versiooninumber üksi ei ütle, millised muudatused on varasemaga võrreldes tehtud, seega ei teeks ma selle põhjal järeldusi konkreetsete funktsioonide või paranduste kohta. Küll aga tasub olemasoleval kasutajal enne suurema õppekogumi loomist kontrollida, kas tema rakendus on ajakohane ning kas tema tavapärane töövoog toimib endiselt ootuspäraselt.
Studley keskmine hinne on 4,6 ning sellele on antud üle saja tuhande hinnangu. Paigaldusi on üle miljoni, mis näitab, et tegu ei ole ainult väikese katsetusega, vaid rakendus on jõudnud suure õppijate ringini. Need näitajad ei tõesta, et see sobib igale inimesele, kuid annavad mulle piisavalt põhjust seda tõsiselt proovida, eriti kui tehisintellekti abil õppimise idee juba huvitab.
Rakendus ilmus 31. juulil 2025 ning selle sisu vanusemärgis on PEGI 3. Need detailid on kasulikud eelkõige siis, kui otsid uuemat õppimisvahendit Androidile või valid rakendust pere nooremale kasutajale. Mina keskenduksin siiski rohkem sellele, kas loodud küsimused on sinu õppeaine jaoks sisukad, sest just see otsustab pikaajalise kasulikkuse.
Mida enne pikema kasutuselevõtu otsust jälgida
Kui kavatsed Studleyt kasutada terve semestri, paneksin tähele, kui palju aega kulub loodud materjali parandamisele võrreldes sellega, kui kaua võtaks kaartide käsitsi koostamine. See on isiklik võrdlus, mitte üldine lubadus: ühe aine lühikesed definitsioonid võivad sobida automaatseks harjutamiseks paremini kui keerulise kursuse nüansirohked selgitused. Kui parandamine võtab sama kaua kui nullist alustamine, ei pruugi kiiruseargument sinu puhul kehtida.
Samuti jälgiksin, kas kordamisküsimused katavad olulisi teemasid tasakaalukalt. Kui mõned põhimõisted korduvad sageli, aga mõni eksamiks vajalik osa jääb kõrvale, täiendaksin märkmeid ja koostaksin selle osa jaoks oma küsimused. Selle asemel, et eeldada, et rakendus teab kursuse rõhuasetusi, võrdleksin tulemusi õppekava ja õpetaja juhistega.
Minu lõplik hinnang ostuotsusele
Minu arvates tasub Studley tasuta versiooni proovida õppijal, kes raiskab palju aega kaartide ja kordamisküsimuste käsitsi koostamisele. Selle kõige tugevam külg on töövoog: märkmed annavad materjalile struktuuri, õppekaardid muudavad kordamise kiireks ja viktoriinid kontrollivad, kas teadmine püsib ka ilma teksti vaatamata.
Ma ei ostaks tasulist võimalust enne, kui olen ühe päris õppeainega kontrollinud, kas tehisintellekti loodud sisu vajab liiga palju parandamist. Kui küsimused on täpsed, kasutad rakendust igal nädalal ja see aitab sul õppimist aktiivsemaks muuta, võib makse olla mõistlik. Kui avad selle vaid enne eksamit või vajad põhjalikke lahenduskäike, on tasuta prooviperioodist saadud hinnang tõenäoliselt piisav ning parem alternatiiv võib olla õpik, õpetaja või spetsiaalsem õppevahend.
Kokkuvõttes soovitaksin Studley: AI Study Tutor sõbrale kui praktilist õppimise abimeest, mitte kui automaatset õpetajat. Selle väärtus ei tule pelgalt tehisintellektist, vaid sellest, kuidas kasutaja loodud märkmed kaartideks ja viktoriinideks muudab ning saadud materjali kriitiliselt kontrollib. Kui oled valmis vastuseid üle vaatama ja regulaarselt kordama, on see tasuta alustamiseks tugev kandidaat; kui ootad täielikku ja vigadeta kursust ühe puudutusega, jätaksin ostu tegemata.
Plussid
- Isikupärastab õppeabi vastavalt sinu küsimustele ja teadmiste tasemele.
- Sobib kiireks kordamiseks enne kontrolltööd või eksamit.
- Võimaldab keerulisi teemasid lihtsamate selgitustega lahti mõtestada.
- Õppida saab endale sobivas tempos ja ajal.
- Kasulik abivahend mitme erineva õppeaine puhul.
Miinused
- Tehisintellekti vastused võivad vahel sisaldada ebatäpsusi.
- Rakenduse kasutamiseks on vaja toimivat internetiühendust.
- Tasuta versioonis võivad mõned funktsioonid olla piiratud.
- Liigne kasutamine võib vähendada iseseisva mõtlemise harjutamist.
- Kõik selgitused ei pruugi sobida sinu kooli õppekava või tasemega.
Korduma kippuvad küsimused: Studley: AI Study Tutor
Mis on Studley: AI Study Tutor ja kellele see rakendus sobib?
Studley: AI Study Tutor on tehisintellektil põhinev õpiabiline, mille eesmärk on aidata õppematerjalidest paremini aru saada, koostada kokkuvõtteid, genereerida küsimusi ning korrata olulisi teemasid. Rakendus võib sobida nii kooliõpilastele, üliõpilastele kui ka täiskasvanud õppijatele. Kõige kasulikum on see neile, kes soovivad iseseisvalt õppida, kuid vajavad selgitusi, kordamisküsimusi või õppimise struktureerimisel abi.
Milliseid õppimisfunktsioone Studley: AI Study Tutor pakub?
Rakenduse peamine väärtus seisneb AI-põhistes õppimisvahendites. Selle abil saab tavaliselt muuta keerulisema teema lihtsamaks selgituseks, luua õppematerjalist kokkuvõtteid, koostada mälumängukaarte või harjutusküsimusi ning saada vastuseid konkreetsetele küsimustele. Funktsioonide täpne valik võib sõltuda rakenduse versioonist ja kasutajakontost. AI vastused tasub alati õpiku või õpetaja materjalidega üle kontrollida.
Kas Studley: AI Study Tutor on tasuta või sisaldab see tasulisi funktsioone?
Studley võib olla allalaaditav tasuta, kuid osa täiustatud võimalustest võib olla piiratud või saadaval ainult tellimuse kaudu. Enne kasutamise alustamist tasub rakenduse poes kontrollida, millised funktsioonid kuuluvad tasuta paketti, kas rakenduses on prooviperiood ning kui palju maksavad nädalased, kuised või aastased tellimused. Pöörake tähelepanu ka automaatsele uuendamisele ja tühistamise tingimustele.
Kas Studley: AI Study Tutor annab alati õiged vastused?
Ei, tehisintellekti loodud vastused ei pruugi alati olla täielikult täpsed, ajakohased või õppekavaga kooskõlas. Rakendus on hea abivahend ideede selgitamiseks, kordamiseks ja õppimise alustamiseks, kuid seda ei tohiks käsitleda eksimatu õpetajana. Kontrollige olulised faktid usaldusväärsetest allikatest ning kasutage koolitööde või eksamiteks valmistumise korral ka õpetaja juhiseid ja ametlikke õppematerjale.
Kas Studley: AI Study Tutor kaitseb minu sisestatud õppematerjale ja isikuandmeid?
Enne rakendusse isiklike märkmete, dokumentide või tundliku teabe lisamist tasub lugeda selle privaatsustingimusi ja kasutusreegleid. Kontrollige, milliseid andmeid kogutakse, kas sisestatud materjale kasutatakse teenuse parandamiseks, kui kaua neid säilitatakse ning kas andmeid jagatakse kolmandate osapooltega. Ärge laadige üles paroole, isikukoodi, konfidentsiaalseid koolidokumente ega muud teavet, mida te ei sooviks veebiteenusega jagada.






















